Política de privacidad

Traducción de cortesía. En caso de discrepancia prevalece el texto italiano, disponible en esta página.

Responsable del tratamiento

Arduino Tribuzio, Viale Saverio Mercadante 28, 70132 Bari, P.IVA 03824600716, correo electrónico info@studiotribuzio.com, PEC arduino.tribuzio@pec.it.

Datos tratados

Datos técnicos de navegación recogidos por el servidor que aloja el sitio web. Datos que el interesado facilita por iniciativa propia por teléfono, correo electrónico, PEC o WhatsApp, es decir, nombre, datos de contacto y contenido del mensaje.

Finalidades y base jurídica

Responder a las solicitudes y concertar citas, sobre la base de la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6, apartado 1, letra b, del Reglamento (UE) 2016/679). Garantizar la seguridad y el funcionamiento del sitio web, sobre la base del interés legítimo del responsable (art. 6, apartado 1, letra f).

Conservación

Los datos de las solicitudes se conservan durante el tiempo necesario para responder. Si de la solicitud nace un encargo profesional, se conservan mientras dure la relación profesional y durante los plazos previstos por la ley. Los datos técnicos de navegación se conservan durante el tiempo necesario para garantizar la seguridad del sitio.

Destinatarios

Proveedores de los servicios de alojamiento web y de correo electrónico, que actúan como encargados del tratamiento. Cloudflare, Inc. suministra las bibliotecas de animación del sitio a través de su servicio cdnjs y, por ello, recibe la dirección IP de los visitantes. Automattic, Inc. recibe los datos técnicos de las visitas para las estadísticas de Jetpack Stats. Los datos no se difunden. Quien escribe por WhatsApp utiliza un servicio de WhatsApp Ireland Limited, sujeto a las condiciones y a la política de privacidad de dicho servicio. Quien reserva una reunión en línea utiliza la página de reservas de Google Calendar, un servicio de Google Ireland Limited sujeto a las condiciones y a la política de privacidad de dicho servicio.

Derechos del interesado

Acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición (arts. 15 a 22 del Reglamento (UE) 2016/679), mediante solicitud dirigida al correo electrónico o a la PEC del despacho. Se mantiene en todo caso el derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, la autoridad italiana de protección de datos.

Boletín

El responsable del tratamiento es Arduino Tribuzio, Viale Saverio Mercadante 28, 70132 Bari, correo electrónico info@studiotribuzio.com. Mediante el formulario de suscripción el despacho recoge la dirección de correo electrónico y la categoría elegida, para enviar un correo al mes con los plazos y las nuevas herramientas. La base jurídica es el consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del Reglamento (UE) 2016/679), otorgado con la casilla del formulario y confirmado con el enlace del correo de confirmación. Los datos se conservan hasta la retirada del consentimiento, que puede realizarse con el enlace incluido en cada correo o escribiendo al despacho, sin que ello afecte a la licitud de los envíos anteriores. Se conservan en la base de datos del sitio, en el servidor del despacho gestionado por Cloudways en el centro de datos de DigitalOcean en Londres, en el Reino Unido, país para el que la Comisión Europea ha adoptado una decisión de adecuación, renovada el 19/12/2025 (Decisión de Ejecución (UE) 2025/2574). Los correos se envían a través del servicio de correo del proveedor TopHost. Los datos no se ceden a terceros ni se utilizan para elaborar perfiles. Se mantienen los derechos de los arts. 15 a 22 del Reglamento (UE) 2016/679 y el derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, la autoridad italiana de protección de datos.

Inteligencia artificial

El despacho se apoya en algunas herramientas de inteligencia artificial para leer y ordenar los documentos, preparar borradores y cálculos, llevar el calendario de plazos y transcribir los mensajes de voz y las llamadas de trabajo, que por este motivo se graban. Utilizamos Claude, de Anthropic, y los servicios de Google Workspace, mientras que el audio lo transcribe un programa instalado en los ordenadores del despacho.

Estas herramientas no deciden nada. Cada trabajo lo lee y lo corrige el profesional, ninguna declaración se presenta de forma automática y la firma y la responsabilidad siguen siendo suyas, como establece el art. 13 de la Ley italiana 132/2025. Ninguna decisión que afecte a una persona se toma únicamente mediante un sistema automatizado (art. 22 del Reglamento (UE) 2016/679).

A los proveedores solo les facilitamos los datos necesarios, y los tratan por cuenta del despacho conforme a los contratos de encargo del tratamiento previstos en el art. 28 del RGPD. Cuando tienen su sede fuera de la Unión Europea, la transferencia se realiza con las garantías de los arts. 45 y 46 del RGPD.

Quien prefiera que estas herramientas no se utilicen en su encargo, o quiera saber cuáles utilizamos, puede escribir a info@studiotribuzio.com.

Cookies

El sitio utiliza únicamente cookies técnicas necesarias para su funcionamiento. Las fuentes tipográficas y las imágenes se alojan en el dominio del despacho y el mapa es una imagen estática. Las bibliotecas de animación (GSAP) se cargan desde cdnjs, un servicio de Cloudflare, que puede recibir la dirección IP del visitante. Las visitas se cuentan con Jetpack Stats, un servicio de Automattic, Inc., que recibe del navegador la dirección IP y algunos datos técnicos de la visita y devuelve al despacho solo estadísticas agregadas, sin instalar cookies. No se emplean herramientas de elaboración de perfiles. Por este motivo no es necesario recabar el consentimiento.

Actualizado el 13/10/2026.